-
1 азартная игра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > азартная игра
-
2 азартная игра
adjgener. gokhal, dobbelarij, dobbelspel, gokje, waagspel, gedobbel, geluksspel, hazardspel, kansspel -
3 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
4 игра
ж.1) ( процесс) jeu m, partie f2) (занятие, развлечение) occupation f; distraction f3) ( комплект предметов) jeu mкупить интересную игру — acheter un jeu intéressant4) спорт. jeu m••игра бриллиантов — chatoiement m des diamants -
5 juego de envite y azar
El diccionario Español-ruso jurídico > juego de envite y azar
-
6 jeu de hasard
-
7 gioco m d'azzardo
-
8 jeu de hasard
-
9 gioco d'azzardo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gioco d'azzardo
-
10 game of chance
-
11 game of luck
-
12 game of chance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > game of chance
-
13 game of luck
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > game of luck
-
14 game of chance
-
15 game of luck
Англо-русский словарь по экономике и финансам > game of luck
-
16 qimor
азартная игра -
17 onnenpeli
-
18 uhkapeli
азартная игра -
19 juego de azar
-
20 gambling game
азартная играEnglish-Russian dictionary of technical terms > gambling game
См. также в других словарях:
АЗАРТНАЯ ИГРА — игра, в которой выигрыш зависит от случая, а не от искусства игроков (банк, штосс, ландскнехт, рулетка, rouge et noir и др.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АЗАРТНАЯ ИГРА когда выигрыш зависит от… … Словарь иностранных слов русского языка
Азартная игра — основанное на риске и заключенное между двумя или несколькими лицами, как физическими, так и юридическими, по правилам, установленным игорным заведением, соглашение о выигрыше, исход которого зависит от обстоятельства, на наступление которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Азартная игра — см. Игорный бизнес … Энциклопедия права
Азартная игра — У этого термина существуют и другие значения, см. Азартная игра (фильм). Шулеры, картина Караваджо, 1594 год Азартная игра (фр. … Википедия
АЗАРТНАЯ ИГРА — (gambling) денежная ставка на результат игр или событий, предполагающая случайность или умение. Хотя во многих современных обществах азартная игра легализована (и на практике часто является главным источником государственных доходов), религиозные … Большой толковый социологический словарь
Азартная игра — 1) азартная игра основанное на риске соглашение о выигрыше, заключенное двумя или несколькими участниками такого соглашения между собой либо с организатором азартной игры по правилам, установленным организатором азартной игры;... Источник:… … Официальная терминология
азартная игра — lošimas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Žaidimas, kuriame dalyvaujantis asmuo siekia laimėjimo ir savo noru rizikuoja netekti žaidimo įmokos, o žaidimo rezultatas (laimėjimas arba pralaimėjimas) priklauso arba nuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
азартная игра — 3.4 азартная игра: Основанное на риске соглашение о выигрыше, заключенное двумя или несколькими участниками такого соглашения между собой либо с организатором азартной игры по правилам, установленным организатором азартной игры [1]. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азартная игра (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азартная игра. Азартная игра Blue Chips … Википедия
АЗАРТНАЯ ИГРА — многошаговая игра одного игрока. А. и. G определяют как систему где F множество капиталов, f0 начальный капитал игрока, множество конечно аддитивных мер, определенных на всех подмножествах функция полезности (см. Полезности теория).игрока,… … Математическая энциклопедия
АЗАРТНАЯ ИГРА — ♠ Новое знакомство может обернуться неприятностями из за вашей излишней доверчивости. ↑ Продолжите сон следующим образом: срочно закончите игру. И невзирая на тех, кто просит вас ее продолжить, выйдите из места, где происходит игра.… … Большой семейный сонник